"I'm not sure if you've reviewed Jet Li's Hero but if you haven't seen it yet, there is something important you should know. The symbol that Broken Sword writes down is very poorly translated. Instead of 'Our Land,' it should read 'All Under Heaven.'Reviewers slammed the ending of this movie because the mistranslation makes it look like a defense of imperialism. It is in fact about the choice of Nameless to follow Broken Sword and his choice not to kill. It is this challenge that Nameless lays before Shih Chin Tu'an Ti."
Wednesday, April 13, 2005
No link here, just useful movie esoterica from my mailbox:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment